@44Timo, bist du nicht an der Quelle und könntest mal forschen?
Deshalb wundere ich mich ja über diese Aussage. Es ist ein 35 Liter Tank, und nicht 39 Liter. Immer wenn eine Reservemenge angegeben wird, ist diese in der Gesamtliterangabe enthalten. Alles andere wäre irreführend wie hier grade.
Deshalb auch die Angabe bei unseren: 35 Liter, davon 5 Liter Reserve.
Alles darüber mag aus welchen Gründen auch immer möglich sein, hier sprechen wir dann aber vom "übertanken", das sollten wir lieber lassen