Eventuell kann man im Smart Center den Faktor, mit dem der Bordcomputer rechnet, auch softwareseitig verändern. Ich hatte das mal bei einem meiner Vorgängerfahrzeuge (Opel Omega), da hat der Bordcomputer immer einen Spritverbrauch von über 11 Liter auf 100 Kilometer errechnet, was definitiv nicht stimmte. Da wurde dann per angeklemmtem Notebook an der ODB2-Schnittstelle der Faktor angepasst und schon hat es für die Zukunft gestimmt. Vielleicht ist das beim Smart ja auch möglich, wenn es nicht stimmt.
Das Problem ist aber die schwankende Abweichung. Mal Plus mal Minus. Da läßt sich vermutlich nur schlecht was anpassen. Einmal hat es auch gepasst.