Die SD sollte nicht einfach aus dem Slot im Smart gezogen werden, denn dann wird die Karte/Inhalt von Software Mac/PC wohl nicht erkannt. Den Menüpunkt im Mediasystem zum sauberen Auswurf der SD-Karte wählen, dann sollte die Karte als System von der TomTom-Software erkannt werden. Ich hatte das genannte Problem auch.
Naja, also ich ziehe die Karte immer raus, ohne auf Auswerfen zu gehen, das mal nur so. Und ich habe das schon 30 mal getan.
TomTom Home ist die falsche Software, Du brauchst TomTom MyDrive Connect (https://www.tomtom.com/de_de/mydrive-connect/). Solltest Du das gemeint haben OK. Grundsätzlich steckt man dann die SD Karte in das SD Karten Lesegerät, startet die Software, melde sich mit einem Account an oder erstellt einen Neuen und los geht's.
Im Normalfall war es das.
So, mal ein fettes Bussi und einen dicken Knuddler an den Eisbären.
Wenn man die richtige Software hat, klappts auch mit dem TomTom 
Ich bin jetzt up to date und mein Gerät ist frisch aufpoliert und zu jeder Schandtat bereit
Kann in meinem Alter passieren, sollte aber nicht die Regel sein
[Blockierte Grafik: http://i1092.photobucket.com/albums/i419/dabayer1/BC96F4E4-0234-47D8-BDEB-B6F1FECA2CE9_zps9rd1phhs.png]
[Blockierte Grafik: http://i1092.photobucket.com/albums/i419/dabayer1/303024EF-76EF-4381-B957-6E05FE61C136_zpsn6ulxwly.png]
[Blockierte Grafik: http://i1092.photobucket.com/albums/i419/dabayer1/EDA07C50-B80B-41F9-A809-CA38359B1F75_zpsc0c6norr.jpg]
[Blockierte Grafik: http://i1092.photobucket.com/albums/i419/dabayer1/71FC7AF8-FE3A-4A6D-B87C-62356CA84310_zpssaexha7m.jpg]
Na dann kanns ja am 22. Richtung "Wöhrder See" gehen 
Nein, kanns nicht
Was ist jetzt daran wieder verkehrt?
Ich habe ein Konto, in das ich mich auch einwählen kann. Sonst wär ja die Aktualisierung auch nicht gegangen.
Was muss ich jetzt machen? Elektronikschrott ....
Jetzt klappst Du das MacBook zu und schlägst es diagonal über die Tischkante...
...oder versuchst es später noch einmal, wenn das Update gestern geklappt hat ist es vielleicht ein temporäres Problem.