Die normale 12V Batterie wird für die Bordnetzversorgung verwendet. Beleuchtung, Steuergeräte, Sicherheitssysteme, Radio, Instrumente usw. Die Spannung und der Spannungsverlauf ist bei der 12 Volt Batterie geglättet und beinhaltet so gut wie keine Störungen (Restwelligkeiten, Spannungsspitzen, Äußere Störungen etc.), was enorm wichtig für das Datenbussystem ist.
Die Hochvoltbatterie ist im Betrieb mit viel unsauberer Spannung und Störungen behaftet, wie Lastschläge,Spannungsspitzen bis 2000 Volt bei ein/aussetzen der Rekuperation usw. Die 12 Volt Batterie wird bei Ladevorgängen am Ladegerät mit geladen oder erhalten und im regulären Fahrbetrieb durch einen Wandler, der die Spannung auch glättet (also entstört) versorgt.
Gruß Felix