Wo liegt der Fehler?
...in der Formatierung, Formatiere den Stick mal mit FAT32.
Richtig, FAT32 sollte funktionieren, aber: Es kann trotzdem sein, dass das Gerät zufälligerweise gerade mit dem Stick der von Dir verwendeten Marke auf dem Kriegsfuß steht. Das hatte ich auch schon einmal: Ein Stick ließ sich an allen Geräten einlesen, nur an einem bestimmten nicht. Danach habe ich den gleich großen Stick einer anderen Marke gekauft, den kompletten Inhalt 1:1 draufkopiert, und dieser Stick wurde dann erkannt. Alte EDV-Weisheit: "Es ist alles kompatibel, nur nicht so richtig." 
Hm, Windows kann FAT32 nur bei Partitionen bis 32 GB, da habe ich den Stick wohl zu groß gewählt ...
Falsch.
FAT32 kann bis zu 8TB, nur Windows (Version >2000) lässt dich mit Bordmitteln nicht größer als 32GB formatieren.
Danke @ all!
Es hat geholfen. - Mit FAT32 formatiert mag der Smart auch den USB-Stick - Musik läuft. 
...sehr schön, dann viel Spaß mit Deiner Musikauswahl!