Nach einem Hinweis von @Madmax & BBF (mein Dank nochmals) habe ich eben das Navi-Update auf 10.37 getätigt.
Dieses Update war mir möglich, obwohl meine reguläre Frist für Updates abgelaufen ist, das nur als Hinweis für andere Nutzer in ähnlicher Situation. Vielleicht besteht ein Zusammenhang mit Problemen der Navi-Software unter 10.35, um so allen Nutzern Zugang zu einer verbesserte Version zu ermöglichen.