Also dass die 12V-Batterie an der Wallbox nicht geladen wird kann ich nicht bestätigen, bei mir wird sie nämlich geladen, ich habe jedoch den 22kw-Lader in meinem Coupe.
Die 12V werden immer beim Laden mitgeladen. Egal was für ein Ladegerät verbaut ist.
Ich würde sagen, da hat wer das Licht (oder sonst was) angelassen und möchte das nun dem Elektroantrieb in die Schuhe schieben.
Randinfo:
Wenn der HV-Akku die 100% erreicht hat, werden auch die 12V nichtmehr weiter nachgeladen.