Bist Du sicher das die Federn hinten richtig sitzen. Ich habe schon einige Gewindefahrwerke montiert ( vor allem bei Audi ) und muss sagen, dass auf den Bildern sieht nicht korrekt aus.
Der Gewindetopf sowie die Vorspannfeder gehören ( in der Regel ) nach Unten. Der Führungsteller der Vorspannfeder sitzt dann ohne zu verkanten über dem Gewinde. Damit lässt sich das Fahrwerk auch einfacher einstellen.
Es ist ja gut möglich das beim Smart alles etwas anders ist, aber ehrlich gesagt habe ich so eine Einbauweise noch nie gesehen - und ich "schraube" schon seit 45 Jahren an Autos rum.
Wenn es wirklich so korrekt ist, ist alles ok und ich habe nichts gesagt und wieder was gelernt