In Partition zu unterteilen, als Navi und für Musik zu nutzen oder ähnliche Ansätze sind nicht einfach möglich, da das System sich wehren wird. Ähnlich wird es sich vermutlich mit einer später vergrößerten Partition verhalten, getestet habe ich das allerdings bisher nicht.
Ich habe eine Clone 16 GB SD Karte mit einer 8GB Navi und eine 8GB Musik Partition.
Auf der Musik Partition habe ich im Root (also ohne Verzeichnis) Mp3s drauf, die werden ohne Probleme bei mir abgespielt.