Das ist bei einem 90 Kwh-Akku akzeptabel, beim Smart mit seinem Mini-Akku ist aber auch dieser Puffer mini (ich meine, die Akkuladung liegt bei 100% Anzeige so bei 95%), weil er sonst die 100 km-Reichweite bald nicht mehr knacken würde.
Naja... wenn der Akku kleiner ist, ist der Puffer kleiner. Soweit so klar. Aber dann braucht er auch weniger Puffer. Zum Schluss geht's um die Belastung der Zelle und die ist in Deinem Beispiel immer gleich. Dein Vergleich hinkt.
Den Puffer rechnet man ja nicht auf die kWh, sondern auf die Zellspannung. In wie viel kWh Puffer sich das umrechnet ist der Zelle egal.