Sehe ich auch so. Bei der geringen Gewinnmarge des Smart wäre es viel zu teuer, ein zweites Werkzeug zu planen, zu bauen und zu warten. Und das für ein Teil, das wahrscheinlich in nicht einmal 10% aller Smarts verbaut ist.
Ich denke auch, daß es nur einen Tank gibt und bei der Füllmenge mit anderen Parametern getrickst wird.